Volksdorf: Ratten und Vermüllung
Meldewege vereinfachen
Wer Ratten entdeckt oder auf eine größere Vermüllung aufmerksam wird, will den Missstand melden und möglichst schnell bei der richtigen Stelle landen. In der Praxis ist das aber nicht immer einfach. Für Rattensichtungen auf öffentlichem Grund ist das „Institut für Hygiene und Umwelt“ zuständig, auf privaten Grundstücken müssen grundsätzlich die Eigentümer tätig werden. Kommen Vermüllung und Rattenbefall zusammen oder ist zunächst gar nicht klar, ob eine Fläche öffentlich oder privat ist, wird der richtige Meldeweg schnell unübersichtlich. Das Institut für Hygiene und Umwelt weist selbst darauf hin, dass Rattenbekämpfung über einzelne Grundstücksgrenzen hinaus betrachtet werden muss.
Volksdorf: Künstlerhaus Maetzel
Volksdorf: Zirkus FRANK kommt nach Volksdorf
“ Magie des Dschungels“
Der Zirkus Frank ist mit einem neuen Programm vom 16.Oktober bis zum 1.November im Katthorstpark zu Gast.
Der Zirkus Frank ist seit mehreren Generationen ein Familienunternehmen. Erleben Sie ein gut 2stündiges, buntgemischtes Programm, mit vielen klassischen und neuen Darbietungen der Zirkus-Kunst. Mit Artistik in der Manege und in der Luft, mit Tempo-Jonglagen, mit Akrobatik unter der Zirkuskuppel, Künstlern aus Tschechien und Deutschland. Das Programm, bietet Unterhaltung für alle Generationen, Clowns, mitreißende Livemusik, waghalsige Artisten, jede Menge zum Staunen, Wundern, Lachen – das ist Zirkus, das ist Faszination, wenn das Unmögliche in der Manege zum Machbaren wird. „Volksdorf: Zirkus FRANK kommt nach Volksdorf“ weiterlesen
Volksdorf: Neues aus der KunstKate
Wieder einmal ist Optimismus gefragt …
Überraschende Reparaturen am Haus und andere Widrigkeiten beeinträchtigen die im Urlaub gewonnenen Kraftreserven. Beruhigend ist da der Optimismus und das Vertrauen, dass „der Aufschwung“ trotz alledem gelingt. Dabei ist natürlich auch das Katen-Publikum gefragt. Insbesondere ihm ist es zu verdanken, dass vor dreizehn Jahren der Kaufvertrag für das denkmalgeschützte Ensemble unterzeichnet und das Haus Zug um Zug saniert werden konnte. Das wachsende Interesse an den Konzerten und die intensivere Nutzung der unteren Räume steigern das Vertrauen, dass das Kleinod erhalten bleibt. Darum die herzliche Bitte: Tragen Sie mit Ihrer Spende zum Erhalt des Hauses bei. Der KulturKreis dieKate e.V. ist gemeinnützig und kann Spendenbescheinigungen ausstellen. „Volksdorf: Neues aus der KunstKate“ weiterlesen