Hallig Norderoog, Insel der Seeschwalben 

Der Vogelschutzverein Jordsand zeigt im Haus der Natur eine Fotoausstellung der besonderen Art: es sind die Arbeiten von drei jungen Menschen, die jeweils sieben Monate allein auf der Vogelhallig Norderoog gelebt und ihre Erlebnisse und Eindrücke fotografisch festgehalten haben. Mit ihren Bildern bringen Elisabeth Heimbach, Sebastian Blüm und Jannis Dimmlich ihre Sicht auf 10.000 Brutvögel, 10 Hektar Halligland und das Leben als Vogelwartin bzw. als Vogelwart zum Ausdruck.

„Verein Jordsand: Fotografische Einblicke als Vogelwart:in“ weiterlesen

Montag, 14.Oktober, 19 Uhr in der RÄUCHERKATE

Im Gegensatz zu vielen anderen Stadtteilen ist es Volksdorf gelungen, seinen besonderen vorstädtischen Charakter zu bewahren: Breite Alleen oder mit Knicks und Gräben gesäumte Straßen durchziehen den Stadtteil und erschließen überwiegend Einfamilienhausgebiete, deren Gärten und Vorgärten großzügig begrünt sind. Damit das weiterhin so bleibt, wurde diese Struktur in speziellen Bebauungsplänen klar definiert – Verordnungen, die in Hamburg sogar Gesetzeskraft besitzen. Dennoch: In jüngster Zeit ist verstärkt zu beobachten, dass die Verwaltung über großzügige Ausnahmegenehmigungen diese Verordnungen systematisch auszuhebeln versucht. Die dahinter liegende Problematik und die Möglichkeiten des Vorgehens gegen solche Vorhaben verdeutlicht ein Vortrag von Prof. Dr. Wolfgang Merkle am Montag, den 14.Oktober, in der Räucherkate (Claus-Ferck-Straße 43)  unter dem Titel ‚Strukturerhalt‘ in Volksdorf – ernsthaftes Anliegen oder inhaltsleere Worthülse?

Um 19 Uhr startet die Veranstaltung.  Einritt frei, Sie sind herzlich willkommen!

Die Baumaßnahme von Stromnetz Hamburg an der Eulenkrugstraße verzögert sich deutlich. Ursprünglich sollten die Baumaßnahmen Ende August abgeschlossen sein. Nach den neuen Angaben des Unternehmens verzögert sich die Baustelle nun bis Mitte November. Bis dahin wird es wieder zwischen Herkenkrug und Tonradsmoor eine Einbahnstraßenregelung in Richtung stadtauswärts geben.

Als Grund für die deutliche Verlängerung des Zeitplans führt Stromnetz Hamburg unerwartet viele Baumwurzeln in diesem Bereich an. Damit wurden auch bereits bei den Baumaßnahmen am Mellenbergweg umfangreiche Verzögerungen begründet. Es ist gut, wenn hier die Arbeiten mit großer Rücksicht auf das Wurzelwerk durchgeführt werden. Warum die Stromnetz-Gesellschaft allerdings, bei dem vorhandenen alten Baumbestand an dieser Stelle, erneut von unerwarteten Baumwurzeln überrascht wird, ist überhaupt nicht nachvollziehbar.

„Reflexionen:  Mirrors and Memories“

Nach nunmehr vielen ereignisreichen Jahren nimmt sich das Hamburger A-Cappella-Ensemble „Vocoder“ Zeit, um innezuhalten und auf die vergangenen Jahre zurückzuschauen. Ausgangspunkt ist die Reflexion in all ihren Facetten: Im Spiegel der Erinnerungen beschwören sie vergangene Liebesnächte während eines heißen spanischen Sommers herauf, besingen den Traum von ewiger Jugend oder statten den Helden ihrer Kindheit einen Besuch ab. Und auch die Augen als ‚Spiegel der Seele‘ finden sich in der Musik wieder.

„Volksdorf: Musik in St. Gabriel“ weiterlesen

Am Sonntag,  13.Oktober

verwandelt sich das Museumsdorf Volksdorf von 10 bis 17 Uhr wieder in einen bunten Bauernmarkt. Die neue Ernte ist da und landwirtschaftliche Erzeugnisse werden direkt von den Erzeugern aus der Region angeboten: Obst, Gemüse, frisch geschleuderten Bienenhonig, Wurst und Käsespezialitäten, Gemüse, Senf  und Marmeladen können erstanden werden. Vielleicht hat auch die eine oder andere Staude die Trockenheit nicht überstanden und muss ersetzt werden und auch die Blumenzwiebeln müssen jetzt in den Boden. Auch Liebhaber naturbezogener, dekorativer Garten- und Wohnaccessoires werden hier fündig. So ergänzt der Bauernmarkt den beliebten Volksdorfer Wochenmarkt und präsentiert auch Produkte, die auf der Marktfläche am Kattjahren nicht angeboten werden. Für die Verpflegung sorgen die Kaffeestuuv im Wagnerhof, die Spiekerschänke und die Bäckerei am historischen Steinbackofen.

Der Eintrittspreis, der der Erhaltung des Museumsdorfes dient, beträgt, auch für Mitglieder, 2 Euro. Kinder sind frei.  Zur Einhaltung der für Märkte geltenden Hygieneregeln ist das Mitführen von Hunden leider nicht gestattet. Ausgenommen sind als Begleithunde notwendige Tiere.

Sperrung der Brücke über die Mellingburger Schleuse

Übersichtskarte Mellingburger Schleuse – Sperrung der Brücke und Umgehungsstrecken, © Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, 2024

 Im Rahmen einer Routinekontrolle der wasserwirtschaftlichen Anlagen hat das Bezirksamt festgestellt, dass in der Verbindung von Mellingstedter Stieg und Mellingburgredder die Brücke über das Unterhaupt der Mellingburger Schleuse möglicherweise in ihrer Tragfähigkeit eingeschränkt ist. Aus Sicherheitsgründen wurde die Brücke abgesperrt und eine kurzfristige Prüfung durch den Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer beauftragt.

Danach wird entschieden, ob das Bauwerk mit Einschränkungen für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer wieder freigegeben werden kann. Eine Umgehung ist westlich über die Lemsahler Landstraße und An der Alsterschleife oder östlich über Alte Mühle und Kortenland zur Huuskoppel möglich.

 

Für Sonntag, den 20. Oktober um 11.15 Uhr,  lädt die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf ein in die Kirche am Rockenhof zu einem Gottesdienst mit anschließendem Empfang anlässlich des 50. Kinderbibelwochenjubiläums.

Seit 1975 findet alljährlich in den Herbstferien die Kinderbibelwoche in der Volksdorfer Kirchengemeinde statt. Die Idee kam aus Berlin. Von dort hatte sie Werner Wieprecht, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit im Kirchenkreis Stormarn, mitgebracht. Er erzählte dem damaligen Propst Helmer Christoph Lehmann davon.

„Volksdorf: 50 Jahre Kinderbibelwoche“ weiterlesen

7. bis 12.Oktober

Das Theaterstück beruht auf historischen Tatsachen und begleitet die Leidenszeit des berühmten Juristen Hans Litten, der Adolf Hitler vor Gericht bloßstellt und dafür später einen hohen Preis bezahlt. Im Konzentrationslager trifft er auf Erich Mühsam und Friedensnobelpreisträger Carl von Ossietzky. Die Drei behalten – trotz ihrer politischen Gefangenschaft und der Folter – bis zum Tod ihren Humor und zeigen Größe, Hoffnung und Menschlichkeit im Kampf um den Erhalt der Demokratie. Gleichzeitig begleitet das Stück die Mutter Irmgard Litten im verzweifelten Kampf um das Leben ihres Sohnes und gibt einen Einblick in die Welt der Gestapo und dem Spiel mit der Macht.

  „Hamburg: Der Prozess des Hans Litten“ weiterlesen

 Die Sonne strahlte, als am Sonnabend, 14. September, der „Rotary Club Hamburg-Volksdorf“ – mit über 300 Gästen – seine offizielle Gründung feierte. Die Veranstaltung bot nicht nur inspirierende Reden und musikalische Höhepunkte, sondern stellte auch das starke soziale Engagement des neugegründeten Clubs in den Mittelpunkt.

Der „Rotary Club Hamburg-Volksdorf“ besteht derzeit aus 28 engagierten Mitgliedern im Alter von 28 bis 62 Jahren und ist die jüngste Neugründung im „Rotary Distrikt 1890“. Unter dem Motto „International denken, lokal handeln, Freundschaften leben“ engagiert sich der Club für soziale Projekte, die das Leben in Volksdorf und darüber hinaus bereichern sollen.

„Volksdorf:  Charterfeier des Rotary Club“ weiterlesen

Und wieder ging es ab durch´s Dorf!

 Packendes Raderennen in Volksdorf mit sportlichen Höchstleistungen und Spaß für die ganze Familie

Vor dem Start

Am 1. September gingen in Volksdorf im Rahmen des Stadtteilfestes über 220 nationale und internationale Fahrerinnen und Fahrer in den verschiedenen Klassen auf die nur einen Kilometer lange Rundstrecke durch den Ortskern an den Start und lieferten sich rasante Rennen.

„Volksdorf: Nachlese zum 39. „Großer Preis von Volksdorf““ weiterlesen

Hamburger Kinopreise 2024

Im traditionsreichen Volksdorfer Koralle Kino hat Kultursenator Dr. Carsten Brosda am Mittwochabend die Hamburger Kinopreise 2024 verliehen. Die insgesamt mit 100.000 Euro dotierten Preise gingen an 15 Programm- und Stadtteilkinos. Einen Sonderpreis erhielt zudem „A Wall is a Screen“, das 2023 sein 20-jähriges Jubiläum feierte.

„Volksdorf: Feierliche Verleihung im Koralle Kino“ weiterlesen

 Konzert am Sonnabend, den 12. Oktober, um 17 Uhr

„Blessed are the peacemakers – selig sind, die Frieden stiften.“ Mit diesen Worten aus dem Matthäus-Evangelium (Kapitel 5, Vers 9) beginnt das Werk von Sir Karl Jenkins, mit dem sich die Walddörfer Kantorei in Volksdorf auftritt.

Am Sonnabend, 12. Oktober, um 17 Uhr, führt der Chor das Werk gemeinsam mit dem Unterstufenchor des Walddörfer-Gymnasiums und einem Projektorchester in der Rockenhof-Kirche auf. Als Solosopran ist Virginia Ferentschik dabei. Die Leitung hat die Lübeckerin Gabriele Pott. Karten gibt es zum Preis von 15 bis 30 Euro (ermäßigt 10 bis 25, Kinder 5 bis 20) in der Volksdorfer Buchhandlung Ida von Behr, Im Alten Dorfe 31, Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Auftritt bei der Nacht der Chöre: Im Juni stellte die Walddörfer Kantorei unter Leitung von Gabriele Pott zwei Stücke aus dem Jenkins-Programm in der Hamburger Petrikirche vor. Foto: Claudia Höhne

„Volksdorf:Die Walddörfer Kantorei mit „The Peacemakers““ weiterlesen

Entdecken – Tag des offenen Denkmals, Lernen – Neue Stadtteilschule, Empfinden – Jahreszeiten Open-Air, Genießen – Vielfalt der KunstKate, Bewahren – Künstlerhaus Maetzel, Beklagen – Ein Nachruf, Gestalten – 10 Jahre Kulturkreis, Erleben – EigenArt / NaturReich, Öffnen – Ein bunter Mix, Feiern – 3 Tage Stadtteilfest, Mitmachen – Nervenkizel und Familienspaß, Erinnern – Flachs braken im Museumsdorf, Gestalten – Bürgerverein, Begreifen – Gletscher in Volksdorf, Suchen und Finden – Private Kleinanzeigen, Dabeisein – Walddörfer SV feiert, Spielen – Spannung auf 64 Feldern, Neulichs… – Man hat mich übersehen

 

Bitte auf den Titel klicken
VOLKSDORFER ZEITUNG

Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung

VZ 77 August / September 2024

„Volksdorf: „Vergissmeinnicht“ Chor“ weiterlesen

Ehrenamtliche für die Telefonberatung gesucht

Foto: Dimitios Kaberidis

Sie suchen ein anspruchsvolles Ehrenamt? Wir vom Müttertelefon in Hamburg-Volksdorf sind jeden Abend von 20:00-22:00 Uhr für unsere Anruferinnen da. Jedes Jahr rufen viele Hundert Frauen an. Wir hören zu, machen Mut und suchen gemeinsam Wege zur Erlangung einer neuen Perspektive. Dafür suchen wir Kolleginnen, die uns an 2-3 Abenden pro Monat  (auch am Wochenende) unterstützen. Die Beratung findet in Volksdorf statt, jeden Abend  sind 2 Beraterinnen als Team vor Ort.

„VOLKSDORF: Müttertelefon“ weiterlesen

Von Sven Friemuth

Was mit dem 8- wöchigen Pilotprojekt „Volksdorfer Flaniermeile“ im Sommer 2022 begann, setzt sich nun schleichend fort. Damals wurden zahlreiche Kfz.- Parkflächen im Volksdorfer Ortszentrum zu Allgemeinflächen umgewandelt. Als Fazit mussten 6 von 10 Gewerbetreibenden seinerzeit sinkende Umsätze- und Rückgang der Kundenfrequenz von mehr als einem Drittel beklagen. Ältere Bewohner fühlten sich durch die schlechtere Erschließung stark benachteiligt. Im Großen und Ganzen konnte sich keine Mehrheit für das Projekt finden. Die Evaluation des Projektes zeigte klar auf, dass eine deutliche Ablehnung durch Anwohner, Nutzer und Gewerbe gegeben war. Die CDU- und FDP Fraktionen sprachen gar von einem klaren Scheitern des Projektes.

„Volksdorf: Verkehrswende durch Parkplatzverknappung?“ weiterlesen

Vandalismus – Sinnlose Gewalt, Service – Langer Donnerstag, Benefiz – Ezés drittes Konzert, Lesezeichen – Frau Yeoms kleiner Laden, Trauer – Abriss der Lukaskirche, Beständigkeit – 400 Jahre Spiekerhus, Engagement – Arbeit für Kultur, Open Air – Haydn im Museumsdorf, Lernen – Studenten vermessen, Harmonie – Lange Tage der StadtNatur, Sammelsurium – Einer sucht – Einer hat, Ehrenamt – 40 Stunden Freizeit, Geschlossen – Aus für Strandbad?, Sommerfest – 100 Jahre Walddörfer SV, Geschichten – 100 Jahre Wensenbalken, Kulturkreis – Gedichte, Probleme und Wesensarten, Das Ewige Spiel – Großes Schachevent, Neulichs… – Menschen ticken anders

 

Bitte auf den Titel klicken
VOLKSDORFER ZEITUNG

Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung

VZ 76 Juni 2024

Lebenslieder – „Songlines“ in St. Gabriel, Brauchtum – Tanz in den Mai, Versuchung – Hoch in den Bäumen, Verstimmung – Man sollte reden, Ehrungen – Das Waldherrenmahl, Lesezeichen – Yellowface, Verspannung – Knick in der Kiste, Knallhart – Asphaltierter Wanderweg,  Erinnerung – Das Leben der Hilde Wulff, Entspannung – Von Kabarett bis Evolution, Jahreszeiten – Haydn Open Air, Laufwetter – Rund um den Teich, Vielfalt – Omas gegen Rechts, Sammelsurium – Einer sucht /  Einer hat, Beschaulichkeit – Von Natur und schöner Musik, Beständigkeit – Verdienter Erfolg, Vielfalt – 70 Arten Sport, Zivilcourage – Mut zum Widerspruch, Das Ewige Spiel – Großes Schachevent, Unsichtbar – Spuren der Eiszeit, Neulichs – Es werde Licht

 

Bitte auf den Titel klicken
VOLKSDORFER ZEITUNG

Wir erklären Nachbarschaft und geben Orientierung

VZ 75  April 2024

Der Malteser Hilfsdienst e.V. bittet um Fahrradspenden. Gebraucht werden Damen-, Herren- und Kinderräder jeder Größe. Auch Zubehör, wie Schlösser und Körbe sowie Fahrradteile, aber auch Kinderroller und Bobbycars werden benötigt.

Eingesetzt werden die Räder in den Fahrradkursen, die die Malteser für Menschen mit Fluchterfahrung anbieten. Insbesondere Frauen, die nach Deutschland kommen, haben das Radfahren in ihrer Heimat nie gelernt bzw. durften es nicht.

In der ehrenamtlich getragenen Fahrradwerkstatt werden auch alte kaputte Räder wieder repariert und an die Geflüchteten weitergegeben.

Abgegeben werden können Räder und Zubehör mittwochs und samstags zwischen 10 und 12 Uhr am Malteser Jugendzentrum Manna, Ahrensburger Weg 14,  sowie nach Absprache mit Anette Bethge unter 0160 903 608 29 oder anette.bethge@malteser.org.

Die Malteser holen Fahrräder auch zu Hause ab.