Die Baumaßnahme von Stromnetz Hamburg an der Eulenkrugstraße verzögert sich deutlich. Ursprünglich sollten die Baumaßnahmen Ende August abgeschlossen sein. Nach den neuen Angaben des Unternehmens verzögert sich die Baustelle nun bis Mitte November. Bis dahin wird es wieder zwischen Herkenkrug und Tonradsmoor eine Einbahnstraßenregelung in Richtung stadtauswärts geben.

Als Grund für die deutliche Verlängerung des Zeitplans führt Stromnetz Hamburg unerwartet viele Baumwurzeln in diesem Bereich an. Damit wurden auch bereits bei den Baumaßnahmen am Mellenbergweg umfangreiche Verzögerungen begründet. Es ist gut, wenn hier die Arbeiten mit großer Rücksicht auf das Wurzelwerk durchgeführt werden. Warum die Stromnetz-Gesellschaft allerdings, bei dem vorhandenen alten Baumbestand an dieser Stelle, erneut von unerwarteten Baumwurzeln überrascht wird, ist überhaupt nicht nachvollziehbar.

„Reflexionen:  Mirrors and Memories“

Nach nunmehr vielen ereignisreichen Jahren nimmt sich das Hamburger A-Cappella-Ensemble „Vocoder“ Zeit, um innezuhalten und auf die vergangenen Jahre zurückzuschauen. Ausgangspunkt ist die Reflexion in all ihren Facetten: Im Spiegel der Erinnerungen beschwören sie vergangene Liebesnächte während eines heißen spanischen Sommers herauf, besingen den Traum von ewiger Jugend oder statten den Helden ihrer Kindheit einen Besuch ab. Und auch die Augen als ‚Spiegel der Seele‘ finden sich in der Musik wieder.

„Volksdorf: Musik in St. Gabriel“ weiterlesen

Sonntag, 29. September, 17 Uhr

Kirche am Rockenhof

Auf dem Programm stehen Mozarts Ouvertüre zu „Don Giovanni“, sein Klavierkonzert Nr. 23 in A-Dur, sowie die 2. Sinfonie in D-Dur von Ludwig van Beethoven. Leitung und Solist: Lars Henrik Nysten.  

Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

„Deutschland in guter Verfassung?“

Foto: KAS

In welcher Verfassung ist unser Land 75 Jahre nach seiner Gründung und dem Beschluss über das Grundgesetz? Wie stehen wir zu Patriotismus? Diese und andere Fragen wollen die Bundestagsabgeordnete Franziska Hoppermann und der Bürgerschaftsabgeordnete Thilo Kleibauer mit Prof. Dr. Norbert Lammert diskutieren. Daher laden die zwei Hamburger CDU-Politiker Lammert am Mittwoch, 2. Oktober, um 19 Uhr in das Museumsdorf Volksdorf ein.

„Volksdorf: Diskussionsrunde mit Norbert Lammert “ weiterlesen

Am Sonntag,  13.Oktober

verwandelt sich das Museumsdorf Volksdorf von 10 bis 17 Uhr wieder in einen bunten Bauernmarkt. Die neue Ernte ist da und landwirtschaftliche Erzeugnisse werden direkt von den Erzeugern aus der Region angeboten: Obst, Gemüse, frisch geschleuderten Bienenhonig, Wurst und Käsespezialitäten, Gemüse, Senf  und Marmeladen können erstanden werden. Vielleicht hat auch die eine oder andere Staude die Trockenheit nicht überstanden und muss ersetzt werden und auch die Blumenzwiebeln müssen jetzt in den Boden. Auch Liebhaber naturbezogener, dekorativer Garten- und Wohnaccessoires werden hier fündig. So ergänzt der Bauernmarkt den beliebten Volksdorfer Wochenmarkt und präsentiert auch Produkte, die auf der Marktfläche am Kattjahren nicht angeboten werden. Für die Verpflegung sorgen die Kaffeestuuv im Wagnerhof, die Spiekerschänke und die Bäckerei am historischen Steinbackofen.

Der Eintrittspreis, der der Erhaltung des Museumsdorfes dient, beträgt, auch für Mitglieder, 2 Euro. Kinder sind frei.  Zur Einhaltung der für Märkte geltenden Hygieneregeln ist das Mitführen von Hunden leider nicht gestattet. Ausgenommen sind als Begleithunde notwendige Tiere.

Sperrung der Brücke über die Mellingburger Schleuse

Übersichtskarte Mellingburger Schleuse – Sperrung der Brücke und Umgehungsstrecken, © Landesbetrieb Geoinformation und Vermessung, 2024

 Im Rahmen einer Routinekontrolle der wasserwirtschaftlichen Anlagen hat das Bezirksamt festgestellt, dass in der Verbindung von Mellingstedter Stieg und Mellingburgredder die Brücke über das Unterhaupt der Mellingburger Schleuse möglicherweise in ihrer Tragfähigkeit eingeschränkt ist. Aus Sicherheitsgründen wurde die Brücke abgesperrt und eine kurzfristige Prüfung durch den Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer beauftragt.

Danach wird entschieden, ob das Bauwerk mit Einschränkungen für Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrerinnen und Radfahrer wieder freigegeben werden kann. Eine Umgehung ist westlich über die Lemsahler Landstraße und An der Alsterschleife oder östlich über Alte Mühle und Kortenland zur Huuskoppel möglich.

 

Für Sonntag, den 20. Oktober um 11.15 Uhr,  lädt die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Volksdorf ein in die Kirche am Rockenhof zu einem Gottesdienst mit anschließendem Empfang anlässlich des 50. Kinderbibelwochenjubiläums.

Seit 1975 findet alljährlich in den Herbstferien die Kinderbibelwoche in der Volksdorfer Kirchengemeinde statt. Die Idee kam aus Berlin. Von dort hatte sie Werner Wieprecht, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit im Kirchenkreis Stormarn, mitgebracht. Er erzählte dem damaligen Propst Helmer Christoph Lehmann davon.

„Volksdorf: 50 Jahre Kinderbibelwoche“ weiterlesen